1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona filmów Yify:
Yts.mx

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,703
[Muzyka w napięciu]

4
00:00:38,141 --> 00:00:38,831
[fale się rozbijają]

5
00:00:38,866 --> 00:00:41,662
[Seagulls Cawing]

6
00:00:54,916 --> 00:00:57,712
[Seagulls Cawing]

7
00:01:03,856 --> 00:01:06,445
[dzwonek Bell]

8
00:01:09,828 --> 00:01:11,795
[dzwonek Bell]

9
00:01:11,830 --> 00:01:14,798
[Tupotowanie stóp]

10
00:01:25,740 --> 00:01:28,605
[skrzypka pokładowa]

11
00:01:34,715 --> 00:01:37,476
[Tupotowanie stóp]

12
00:01:43,206 --> 00:01:46,416
[Coreing statku]

13
00:01:46,451 --> 00:01:49,419
[kliknięcie Spyglass]

14
00:01:57,669 --> 00:01:58,911
[kliknięcie Spyglass]

15
00:01:58,946 --> 00:02:03,364
[pirat gwizdanie]
[dzwonek Bell]

16
00:02:03,399 --> 00:02:06,160
[Tupotowanie stóp]

17
00:02:09,991 --> 00:02:12,856
[WAVES RUARING]

18
00:02:17,758 --> 00:02:20,588
[Squaing lina]

19
00:02:26,905 --> 00:02:29,873
[fale się rozbijają]

20
00:02:32,669 --> 00:02:35,327
[Coreing statku]

21
00:02:38,503 --> 00:02:41,195
[Tupotowanie stóp]

22
00:02:41,230 --> 00:02:43,818
[dzwonek Bell]

23
00:02:51,723 --> 00:02:54,691
[Squaing armaty]

24
00:02:59,420 --> 00:03:00,594
- Ogień.

25
00:03:00,628 --> 00:03:02,009
[zamyślona muzyka żałobna]

26
00:03:02,043 --> 00:03:03,631
[Provowder Whooshing]

27
00:03:03,666 --> 00:03:06,220
[strzelanie kanoniczne]

28
00:03:11,398 --> 00:03:12,261
Ogień.

29
00:03:12,916 --> 00:03:14,677
[Provowder Whooshing]

30
00:03:14,711 --> 00:03:16,679
[strzelanie kanoniczne]

31
00:03:16,713 --> 00:03:21,718
[Provowder Whooshing]
[strzelanie kanoniczne]

32
00:03:25,584 --> 00:03:28,587
[kliknięcie Spyglass]

33
00:03:31,728 --> 00:03:34,283
[strzelanie kanoniczne]

34
00:03:39,874 --> 00:03:44,879
[pirat gwizdanie]
[dzwonek Bell]

35
00:04:05,866 --> 00:04:09,732
[Zamężna Jaunty Muzyka trwa]

36
00:04:27,439 --> 00:04:30,822
[Seagull Cawing]

37
00:04:30,856 --> 00:04:33,859
[Papierowe trzask]

38
00:04:33,894 --> 00:04:36,793
[Creature Shrieking]

39
00:04:57,020 --> 00:04:59,816
[bełkot woda]

40
00:05:03,751 --> 00:05:06,478
[Tupotowanie stóp]

41
00:05:11,794 --> 00:05:14,590
[Muzyka w napięciu]

42
00:05:14,624 --> 00:05:17,455
[szelega wodorostów]

43
00:05:22,770 --> 00:05:23,806
- Zatrzymywać się.

44
00:05:31,745 --> 00:05:32,884
Ty, wspinasz się.

45
00:05:42,790 --> 00:05:45,552
[Grzechotanie miecza]

46
00:06:00,429 --> 00:06:02,948
[fale się rozbijają]

47
00:06:14,063 --> 00:06:16,824
[Guard jęcząc]

48
00:06:17,929 --> 00:06:20,897
[pięść thwacking]

49
00:06:40,986 --> 00:06:43,886
[miecz Schwinging]

50
00:06:44,921 --> 00:06:47,752
[chrupnięcie trawy]

51
00:06:52,722 --> 00:06:53,723
- Tick-Tock.

52
00:06:56,899 --> 00:06:57,727
Kleszcza.

53
00:07:01,075 --> 00:07:01,904
Kleszcza.

54
00:08:12,250 --> 00:08:13,044
[Nóż Schwinging]

55
00:08:13,078 --> 00:08:14,010
[pirat gwizdanie]

56
00:08:14,045 --> 00:08:15,253
[nóż whooshing]

57
00:08:15,287 --> 00:08:15,909
[Squelching nóż]
[Guard jęcząc]

58
00:08:15,943 --> 00:08:18,739
[Ciało]

59
00:08:18,774 --> 00:08:22,605
[Muzyka w napięciu trwa]

60
00:08:28,093 --> 00:08:30,889
[Nóż Schwinging]

61
00:08:30,924 --> 00:08:33,582
[brzęk klawiszy]

62
00:08:35,342 --> 00:08:38,069
[fale się rozbijają]

63
00:08:57,260 --> 00:08:59,987
[Nucie stóp]

64
00:09:07,650 --> 00:09:08,893
[Spicessulful Jaunty Music]

65
00:09:08,927 --> 00:09:11,792
[Nucie stóp]

66
00:09:16,038 --> 00:09:17,902
[skrzypnięcie drzwi]

67
00:09:17,936 --> 00:09:20,870
[Tupotowanie stóp]

68
00:09:26,117 --> 00:09:27,670
- Chodź, brudne dranie.

69
00:09:27,705 --> 00:09:28,878
[Śmiech się więźniów]
[Kibicing więźniów]

70
00:09:28,913 --> 00:09:31,640
[Tupotowanie stóp]

71
00:09:58,908 --> 00:09:59,978
- [straż] oi.

72
00:10:02,843 --> 00:10:05,812
[szelest trawy]

73
00:10:08,884 --> 00:10:11,611
[Tupotowanie stóp]

74
00:10:17,306 --> 00:10:20,067
[Tupotowanie stóp]

75
00:10:22,483 --> 00:10:25,245
[Tupotowanie stóp]

76
00:10:36,497 --> 00:10:39,259
[Tupotowanie stóp]

77
00:11:12,016 --> 00:11:13,189
- [Smee] Hook!

78
00:11:14,812 --> 00:11:16,779
- [James] Smee!

79
00:11:16,814 --> 00:11:19,333
[Śmiech smee]

80
00:11:20,749 --> 00:11:23,268
Możesz nosić
ten fantazyjny mundur,

81
00:11:23,303 --> 00:11:25,926
Ale nadal jesteś draniem.

82
00:11:25,961 --> 00:11:27,445
- Ty brudny pirat.

83
00:11:28,964 --> 00:11:31,898
Sugeruję ci
Opuść broń.

84
00:11:34,038 --> 00:11:36,799
[Tupotowanie stóp]

85
00:11:37,904 --> 00:11:40,044
Co teraz zrobisz, Hook?

86
00:11:42,115 --> 00:11:45,946
- [James] Nigdy nie będziemy
Wydajcie, zdrajca.

87
00:11:45,981 --> 00:11:49,122
- [Smee] Myślę, że
Znajdziesz to.

88
00:11:54,092 --> 00:11:57,786
♪ yo ho

89
00:11:57,820 --> 00:11:59,891
♪ yo ho

90
00:11:59,926 --> 00:12:03,515
♪ yo ho

91
00:12:03,550 --> 00:12:07,347
♪ yo ho

92
00:12:07,381 --> 00:12:11,178
♪ yo ho

93
00:12:11,213 --> 00:12:13,836
♪ yo ho

94
00:12:13,871 --> 00:12:17,840
♪ yo ho

95
00:12:17,875 --> 00:12:20,394
♪ yo ho

96
00:12:20,429 --> 00:12:23,018
♪ yo ho

97
00:12:23,052 --> 00:12:24,226
♪ yo ho

98
00:12:24,260 --> 00:12:27,919
[Piraci krzyczą]

99
00:12:27,954 --> 00:12:30,819
[Taping Fuse]

100
00:12:30,853 --> 00:12:31,992
[Bomba eksplodująca]

101
00:12:32,027 --> 00:12:32,855
Zastrzel ich.
[strzelanie z pistoletów]

102
00:12:32,890 --> 00:12:34,132
[strzelanie z pistoletów]

103
00:12:34,167 --> 00:12:39,172
[Tupotowanie stóp]
[Muzyka w napięciu]

104
00:12:43,176 --> 00:12:45,937
[Tupotowanie stóp]

105
00:12:46,835 --> 00:12:49,803
[Tupotowanie stóp]

106
00:12:51,218 --> 00:12:52,944
[James dresing]

107
00:12:52,979 --> 00:12:54,463
To wystarczy.

108
00:13:09,098 --> 00:13:10,997
- Ty drań.

109
00:13:11,031 --> 00:13:11,825
- Ogień.

110
00:13:11,860 --> 00:13:13,516
[strzelanie z pistoletów]

111
00:13:13,551 --> 00:13:16,485
[Jękanie piratów]

112
00:13:20,489 --> 00:13:23,285
[pociski śmignięcia]

113
00:13:23,319 --> 00:13:25,908
[miecz Schwinging]
[Pirate jęking]

114
00:13:25,943 --> 00:13:29,981
[Muzyka w napięciu trwa]

115
00:13:34,261 --> 00:13:36,850
[strzelanie z pistoletu]

116
00:13:37,575 --> 00:13:40,612
[Miecze brzęczące]

117
00:13:40,647 --> 00:13:42,891
[Tupotowanie stóp]

118
00:13:42,925 --> 00:13:44,306
[Thudding Shield]

119
00:13:44,340 --> 00:13:47,274
[Squelching miecza]

120
00:13:52,486 --> 00:13:54,937
- Zrobiłeś trochę bałaganu.

121
00:13:54,972 --> 00:13:56,076
Czy nie, Hook?

122
00:13:56,111 --> 00:13:58,907
- Byli twoimi przyjaciółmi.

123
00:13:58,941 --> 00:14:02,393
[Jękanie smee]
[James jęcząc]

124
00:14:02,427 --> 00:14:05,085
[Jękanie smee]

125
00:14:06,190 --> 00:14:08,986
- Nie tak zarozumiały
A teraz jesteś, Hook?

126
00:14:11,954 --> 00:14:13,991
Kim jesteśmy
zrobię z tobą?

127
00:14:14,025 --> 00:14:14,646
[James jęcząc]

128
00:14:14,681 --> 00:14:16,545
[Jękanie smee]

129
00:14:16,579 --> 00:14:17,442
[Miecz Schwinging]

130
00:14:17,477 --> 00:14:20,238
[James Screaming]

131
00:14:21,446 --> 00:14:24,277
[James Screaming]

132
00:14:31,663 --> 00:14:36,082
- [smee] [śmiech] weź
ten człowiek i zamykaj go.

133
00:14:36,116 --> 00:14:37,635
[Jaunty zamyślona muzyka]

134
00:14:37,669 --> 00:14:42,674
[Seagulls Cawing]
[fale się rozbijają]

135
00:14:43,261 --> 00:14:45,608
[James Gainping]

136
00:14:58,276 --> 00:15:01,003
[James jęcząc]

137
00:15:14,637 --> 00:15:17,261
- Ogień.

138
00:15:17,295 --> 00:15:18,227
Ogień.

139
00:15:18,262 --> 00:15:20,920
[Kanony strzelają]

140
00:15:30,239 --> 00:15:31,585
[Śmiech smee]

141
00:15:31,620 --> 00:15:32,483
Ogień.

142
00:15:32,517 --> 00:15:35,175
[Kanony strzelają]

143
00:15:40,663 --> 00:15:43,597
[James jęcząc]

144
00:15:45,254 --> 00:15:47,739
[James dresing]

145
00:15:51,502 --> 00:15:54,746
[James jęcząc]

146
00:15:54,781 --> 00:15:57,646
[Nucie stóp]

147
00:16:05,654 --> 00:16:08,691
[Seagulls Cawing]

148
00:16:15,284 --> 00:16:16,665
[James Gainping]

149
00:16:16,699 --> 00:16:20,980
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

150
00:16:30,713 --> 00:16:33,371
[Kanony strzelają]

151
00:16:51,217 --> 00:16:51,838
Ogień.

152
00:16:51,872 --> 00:16:54,737
[Kanony strzelają]

153
00:16:59,708 --> 00:17:02,366
[Śmiech smee]

154
00:17:11,720 --> 00:17:14,447
[fale się rozbijają]

155
00:17:25,389 --> 00:17:28,668
[Jaunty zamyślona muzyka]

156
00:17:59,664 --> 00:18:03,841
[Jaunty zamarz
Music Crescendos]

157
00:18:06,499 --> 00:18:09,398
[Owady ćwierkanie]

158
00:18:13,540 --> 00:18:16,198
[James dresing]

159
00:18:19,753 --> 00:18:21,583
Na uboczu chłopi.

160
00:18:26,760 --> 00:18:30,178
[Jaunty zamyślona muzyka]

161
00:18:51,820 --> 00:18:54,547
[fale się rozbijają]

162
00:19:38,936 --> 00:19:43,216
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

163
00:19:50,879 --> 00:19:52,225
[Blade Schwinging]

164
00:19:52,260 --> 00:19:53,502
[jęcz żołnierzy]

165
00:19:53,537 --> 00:19:54,365
Zastrzel go.

166
00:19:55,711 --> 00:19:57,713
[strzelanie z pistoletów]

167
00:19:57,748 --> 00:19:58,783
Zastrzel go.

168
00:19:59,784 --> 00:20:02,546
[strzelanie do pistoletów]

169
00:20:04,824 --> 00:20:07,896
[niewyraźne gadanie]

170
00:20:13,867 --> 00:20:15,559
On ucieka.

171
00:20:17,423 --> 00:20:19,873
On ucieka, cholera.

172
00:20:19,908 --> 00:20:22,290
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

173
00:20:22,324 --> 00:20:24,878
[fale się rozbijają]

174
00:20:31,609 --> 00:20:34,371
[Tupotowanie stóp]

175
00:20:38,098 --> 00:20:40,894
[chrupnięcie trawy]

176
00:20:47,487 --> 00:20:48,626
[ćwierkanie ptaków]

177
00:20:48,661 --> 00:20:51,457
[Pozostawia chrupanie]

178
00:20:55,875 --> 00:20:58,774
[fale się rozbijają]

179
00:21:02,330 --> 00:21:04,815
[James dresing]

180
00:21:14,790 --> 00:21:17,448
[James dresing]

181
00:21:25,698 --> 00:21:26,837
[chrupnięcie trawy]

182
00:21:26,871 --> 00:21:31,566
[Droning linowy]
[James dresing]

183
00:21:39,608 --> 00:21:41,748
[James Spitting]

184
00:21:41,783 --> 00:21:45,787
[brzęczanie kajdan]]

185
00:21:45,821 --> 00:21:48,445
[Nucie stóp]

186
00:21:54,623 --> 00:21:56,694
[łomot pięści]

187
00:21:56,729 --> 00:21:58,006
- [George II] Wejdź

188
00:22:04,150 --> 00:22:05,496
- Wasza Wysokość.

189
00:22:05,531 --> 00:22:06,704
- Gdzie on jest?

190
00:22:07,774 --> 00:22:09,328
Nie, zgadnę.

191
00:22:10,570 --> 00:22:12,676
Ten krwawy pirat
uciekł, prawda?

192
00:22:12,710 --> 00:22:15,644
- Moje szczere przeprosiny,
Wasza Królewska Mość.

193
00:22:15,679 --> 00:22:17,715
- Brak dobrego wymówki, smee,

194
00:22:17,750 --> 00:22:20,580
I nie ma dobrego przyjścia
tutaj puste ręce.

195
00:22:20,615 --> 00:22:22,479
Krwawy, lepiej
Zdobądź tego drań

196
00:22:22,513 --> 00:22:26,586
Ponieważ jeśli ten pirat
Szum staje stopa na dowolnym statku,

197
00:22:26,621 --> 00:22:28,001
Twoja głowa będzie na kolorze.

198
00:22:29,831 --> 00:22:31,419
NIE.

199
00:22:31,453 --> 00:22:32,592
Wrócę cię do
skąd pochodziłeś,

200
00:22:32,627 --> 00:22:34,387
Powrót do znajomych,

201
00:22:34,422 --> 00:22:37,425
Kto, jak zakładam, będzie najwięcej
Miło cię znowu widzieć.

202
00:22:37,459 --> 00:22:39,841
Zwłaszcza po czym
Zrobiłeś im.

203
00:22:40,911 --> 00:22:44,949
- zmobilizowałem nowy
Garrison, aby odzyskać haka

204
00:22:44,984 --> 00:22:48,712
i aby go dostarczyć
Wasza Wasza Wysokość.

205
00:22:48,746 --> 00:22:52,371
Masz moje słowo i
Moje słowo to moja więź.

206
00:22:54,096 --> 00:22:56,167
- [George II] Mam nadzieję, że tak.

207
00:22:57,790 --> 00:22:58,756
- Bardzo dobrze.

208
00:23:01,759 --> 00:23:04,037
[Nucie stóp]

209
00:23:04,072 --> 00:23:06,626
[skrzypnięcie drzwi]

210
00:23:06,661 --> 00:23:07,800
[Jaunty zamyślona muzyka]

211
00:23:07,834 --> 00:23:10,699
[ćwierkanie ptaków]

212
00:23:10,734 --> 00:23:13,702
[James jęcząc]

213
00:23:15,842 --> 00:23:18,604
[James jęcząc]

214
00:23:34,689 --> 00:23:37,174
[James dresing]

215
00:23:41,868 --> 00:23:44,526
[James dresing]

216
00:23:57,712 --> 00:24:00,231
[James dresing]

217
00:24:14,211 --> 00:24:16,938
[Buty zarysowania]

218
00:24:16,972 --> 00:24:19,906
[James jęcząc]

219
00:24:51,938 --> 00:24:54,665
[bełkot woda]

220
00:24:56,840 --> 00:25:00,188
[Pozostawia chrupanie]

221
00:25:00,222 --> 00:25:02,846
[James dresing]

222
00:25:04,917 --> 00:25:07,644
[bełkot woda]

223
00:25:09,577 --> 00:25:12,131
[James Coching]

224
00:25:21,865 --> 00:25:24,902
[zamyślona muzyka żałobna]

225
00:25:37,743 --> 00:25:40,608
[James dresing]

226
00:26:00,628 --> 00:26:03,838
[ćwierkanie ptaków]

227
00:26:03,872 --> 00:26:07,945
[Zamężna Jaunty Muzyka trwa]

228
00:26:08,843 --> 00:26:11,811
[Tupotowanie stóp]

229
00:26:20,406 --> 00:26:23,133
[James jęcząc]

230
00:26:29,691 --> 00:26:32,245
[Tupotowanie stóp]

231
00:26:56,166 --> 00:26:58,927
[Tupotowanie stóp]

232
00:27:07,073 --> 00:27:09,904
[Broom Whooshing]

233
00:27:15,910 --> 00:27:18,982
[niewyraźne gadanie]

234
00:27:21,778 --> 00:27:23,918
- [Młody wieśniak]
Widziałeś ten ogień?

235
00:27:23,952 --> 00:27:28,957
- [stary wieśniak] Och, mówię
Ty [niewyraźne].

236
00:27:31,857 --> 00:27:34,791
[Pozostawia chrupanie]

237
00:27:35,964 --> 00:27:39,830
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

238
00:27:43,454 --> 00:27:45,318
[Tupotowanie stóp]

239
00:27:45,353 --> 00:27:48,011
[James dresing]

240
00:28:02,439 --> 00:28:05,856
[Jaunty zamyślona muzyka]

241
00:28:18,282 --> 00:28:21,009
[Forge Bórowanie]

242
00:28:23,771 --> 00:28:26,739
[Narzędzia brzękające]

243
00:28:36,335 --> 00:28:37,992
[brzęczanie topora]

244
00:28:38,026 --> 00:28:39,890
- Jeśli to dotkniesz, ty
nie ma żadnych rąk.

245
00:28:42,479 --> 00:28:43,307
Kim jesteś?

246
00:28:44,515 --> 00:28:47,864
- [James] Nie jestem
tutaj, aby cię skrzywdzić.

247
00:28:47,898 --> 00:28:49,210
- Co się stało z twoją ręką?

248
00:28:51,971 --> 00:28:56,458
- Powiedzmy, rzeczy
nie poszedł zgodnie z planem.

249
00:28:58,322 --> 00:29:01,015
I jest ktoś
za coś więcej niż tylko moją rękę.

250
00:29:02,395 --> 00:29:03,258
Potrzebuję tylko jedzenia.

251
00:29:11,197 --> 00:29:15,201
- Możesz mieć jedzenie,
Ale musisz wyjść dalej.

252
00:29:17,894 --> 00:29:19,999
Nie chcę żadnych problemów.

253
00:29:20,034 --> 00:29:21,414
- Potrzebuję tylko jedzenia.

254
00:29:37,568 --> 00:29:39,087
Mm.

255
00:29:39,122 --> 00:29:39,950
Mm.

256
00:29:42,642 --> 00:29:43,471
Mm.

257
00:29:46,129 --> 00:29:47,578
Mm.

258
00:29:47,613 --> 00:29:51,997
Mm. [dysze]

259
00:29:54,240 --> 00:29:55,932
- Powiesz mi swoje imię?

260
00:30:02,007 --> 00:30:02,835
- James.

261
00:30:06,218 --> 00:30:07,012
[Jaunty Melancholic Music]

262
00:30:07,046 --> 00:30:07,875
James Hook.

263
00:30:12,431 --> 00:30:13,259
- Kapitan?

264
00:30:14,674 --> 00:30:15,883
- Tak.

265
00:30:18,920 --> 00:30:20,232
Mój statek został zniszczony.

266
00:30:22,406 --> 00:30:25,616
Moja załoga zabiła.

267
00:30:25,651 --> 00:30:27,135
- Przepraszam, ale
Musisz odejść.

268
00:30:28,654 --> 00:30:29,828
Szukają cię.

269
00:30:31,036 --> 00:30:32,209
A jeśli cię tu znajdą,

270
00:30:32,244 --> 00:30:33,935
Prawdopodobnie skończę
Up martwy.

271
00:30:36,627 --> 00:30:40,355
[James jęcząc]

272
00:30:40,390 --> 00:30:41,184
Po prostu poczekaj.

273
00:30:41,218 --> 00:30:42,461
Po prostu usiądź.

274
00:30:43,496 --> 00:30:44,463
[James jęcząc]

275
00:30:44,497 --> 00:30:45,844
Spojrzę.

276
00:30:49,640 --> 00:30:50,952
- Kim jesteś?

277
00:30:52,609 --> 00:30:54,059
- moje imię Silas.

278
00:30:55,681 --> 00:30:58,373
[James jęcząc]

279
00:30:59,547 --> 00:31:02,239
[James jęcząc]

280
00:31:10,040 --> 00:31:12,008
Musimy to naprawić.

281
00:31:12,042 --> 00:31:17,047
- Czym jesteś
sugestia? [stękanie]

282
00:31:19,567 --> 00:31:22,294
[Forge Bórowanie]

283
00:31:23,536 --> 00:31:26,470
[Trzuchanie ognia]

284
00:31:26,505 --> 00:31:28,403
[James jęcząc]

285
00:31:28,438 --> 00:31:33,374
Ty drań. [stękanie]

286
00:31:33,408 --> 00:31:36,066
[James dresing]

287
00:31:38,724 --> 00:31:41,485
[James Coching]

288
00:31:41,520 --> 00:31:44,281
[James jęcząc]

289
00:31:54,705 --> 00:31:57,708
[brzęczanie narzędzi]

290
00:31:57,743 --> 00:32:01,160
[Jaunty zamyślona muzyka]

291
00:32:04,025 --> 00:32:06,994
[Trzuchanie ognia]

292
00:32:13,241 --> 00:32:16,072
[brzęk Mallet]

293
00:32:20,283 --> 00:32:22,941
[Hook Sizzling]

294
00:32:36,644 --> 00:32:37,679
Haczyk?

295
00:32:42,581 --> 00:32:43,962
- To twoje imię, prawda?

296
00:32:54,765 --> 00:32:57,147
[strzelanie z pistoletu]

297
00:32:57,182 --> 00:32:58,045
- Gun Fire.

298
00:33:02,808 --> 00:33:07,054
[Zamężna Jaunty Muzyka trwa]

299
00:33:20,308 --> 00:33:21,620
- [smee] Gdzie on jest?

300
00:33:21,654 --> 00:33:24,519
Czy wiesz, gdzie on
Czy teraz piracki chłopiec?

301
00:33:24,554 --> 00:33:26,659
- [piracki chłopiec] Nie wiem.

302
00:33:27,695 --> 00:33:28,696
- [smee] Gdzie jest hak?

303
00:33:28,730 --> 00:33:30,111
- [piracki chłopiec] Nie wiem.

304
00:33:30,146 --> 00:33:31,664
- Co masz na myśli
Nie wiesz?

305
00:33:31,699 --> 00:33:33,321
Kłamiesz.

306
00:33:33,356 --> 00:33:35,461
Leżysz małego drań.

307
00:33:37,429 --> 00:33:40,673
Dlaczego jesteś taki lojalny
Do tego brudnego szumowiny?

308
00:33:41,847 --> 00:33:44,712
Zapytam cię jeszcze raz, chłopcze.

309
00:33:46,300 --> 00:33:49,544
Jeśli nie powiesz
Ja, zabiję cię.

310
00:33:50,752 --> 00:33:51,753
Gdzie jest Hook?

311
00:33:51,788 --> 00:33:52,685
- Nie wiem.

312
00:33:52,720 --> 00:33:54,549
[Smee Screaming]

313
00:33:54,584 --> 00:33:55,619
[Ciało]

314
00:33:55,654 --> 00:34:00,659
[Jękanie smee]
[łomot pięści]

315
00:34:04,559 --> 00:34:07,666
[skrzypiące płyty podłogowe]

316
00:34:07,700 --> 00:34:10,565
[skrzypnięcie drzwi]

317
00:34:13,775 --> 00:34:15,260
- Smee, on tu jest.

318
00:34:17,745 --> 00:34:20,334
Musimy cię stąd wyciągnąć.

319
00:34:21,714 --> 00:34:24,717
[Szerp świerszczy]

320
00:34:28,687 --> 00:34:31,655
[Tupotowanie stóp]

321
00:34:32,725 --> 00:34:36,177
[Jaunty zamyślona muzyka]

322
00:34:56,853 --> 00:34:59,511
[James dresing]

323
00:35:01,444 --> 00:35:04,205
[brzęczanie miecza]

324
00:35:14,181 --> 00:35:15,699
[James jęcząc]

325
00:35:15,734 --> 00:35:20,670
- Więc powiesz
ja, jak znasz smee?

326
00:35:24,846 --> 00:35:27,780
- Landing Eldritch był
Kiedyś znany jako nókheenah

327
00:35:28,919 --> 00:35:31,612
Zanim przyszli Anglicy i
Twierdził to jako własne.

328
00:35:33,993 --> 00:35:36,548
Nie tylko zabrali naszą ziemię,

329
00:35:36,582 --> 00:35:38,688
Ale wzięli moje
Siostra ode mnie też.

330
00:35:41,242 --> 00:35:43,831
[fale się rozbijają]

331
00:35:49,699 --> 00:35:52,771
[ćwierkanie ptaków]

332
00:35:52,805 --> 00:35:55,532
[Ploping kamienny]

333
00:35:59,018 --> 00:36:01,849
[chrupnięcie trawy]

334
00:36:03,989 --> 00:36:06,716
[Tupotowanie stóp]

335
00:36:08,718 --> 00:36:12,170
[Jaunty zamyślona muzyka]

336
00:36:21,627 --> 00:36:24,389
[bełkot woda]

337
00:36:42,683 --> 00:36:46,756
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

338
00:36:54,315 --> 00:36:58,388
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

339
00:37:04,877 --> 00:37:06,845
[Krzyczka z łukiem]

340
00:37:06,879 --> 00:37:08,260
[strzała gwizdanie]

341
00:37:08,295 --> 00:37:12,713
[Throw Thudding]
[jęcz żołnierzy]

342
00:37:13,507 --> 00:37:14,370
[strzelanie z pistoletu]

343
00:37:14,404 --> 00:37:16,958
[awaria wody]

344
00:37:22,032 --> 00:37:24,759
[Tupotowanie stóp]

345
00:37:27,693 --> 00:37:29,661
[Tupotowanie stóp]

346
00:37:29,695 --> 00:37:32,629
[Tupotowanie stóp]

347
00:37:34,079 --> 00:37:38,359
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

348
00:37:48,611 --> 00:37:51,372
[brzęczanie miecza]

349
00:38:44,632 --> 00:38:47,394
[bełkot moczu]

350
00:38:49,050 --> 00:38:49,879
Akila.

351
00:38:51,156 --> 00:38:52,675
[bełkot moczu]

352
00:38:52,709 --> 00:38:53,538
Akila.

353
00:38:55,850 --> 00:38:56,886
Akila.

354
00:38:58,922 --> 00:38:59,820
Akila.

355
00:39:16,664 --> 00:39:19,805
[pozostawia szelest]

356
00:39:19,840 --> 00:39:20,634
[strzelanie z pistoletu]

357
00:39:20,668 --> 00:39:23,084
[łomot kokardowy]

358
00:39:26,571 --> 00:39:27,399
Akila.

359
00:39:38,065 --> 00:39:39,756
[strzelanie z pistoletu]

360
00:39:39,791 --> 00:39:43,001
[Ciało]

361
00:39:43,035 --> 00:39:45,797
[Akila kaszel]

362
00:40:04,263 --> 00:40:06,921
[Śmiech smee]

363
00:40:23,731 --> 00:40:26,458
[Akila kaszel]

364
00:40:31,498 --> 00:40:32,153
Akila.

365
00:40:33,051 --> 00:40:36,019
[strzelanie z pistoletu]

366
00:40:36,054 --> 00:40:38,815
[ponura muzyka]

367
00:40:48,031 --> 00:40:52,967
[Wąchanie] To jest
gdzie się ukryłem,

368
00:40:55,901 --> 00:40:58,801
Miejsce kiedyś moja siostra
Znalazłem, uratowało mi życie.

369
00:41:01,976 --> 00:41:04,254
Smee i jego ludzie, oni
opuścił wyspę po.

370
00:41:05,877 --> 00:41:06,878
Ale moja zemsta pozostała.

371
00:41:11,227 --> 00:41:13,609
Mam nadzieję, że to miejsce oferuje
Ty również bezpieczeństwo.

372
00:41:21,720 --> 00:41:24,274
[Tupotowanie stóp]

373
00:41:39,773 --> 00:41:40,808
[fale się rozbijają]

374
00:41:40,843 --> 00:41:43,880
[Seagulls Cawing]

375
00:41:44,916 --> 00:41:47,953
[Jaunty zamyślona muzyka]

376
00:41:51,370 --> 00:41:53,234
- [smee] Wasza majestat, ja
chciałbym cię poinformować

377
00:41:53,269 --> 00:41:55,858
że mocno
uwierz ten haczyk

378
00:41:55,892 --> 00:42:00,656
mieszka na wyspie
lądowania Eldritch.

379
00:42:00,690 --> 00:42:02,278
Proszę o twoją zgodę

380
00:42:02,312 --> 00:42:07,179
Aby zdobyć nieograniczone zasoby
Aby schwytać Jamesa Haka.

381
00:42:08,249 --> 00:42:10,320
Nie może być daleko
do jego obrażeń,

382
00:42:10,355 --> 00:42:12,357
Ale chcę się upewnić

383
00:42:12,391 --> 00:42:15,325
że mam wszystko
do mojej dyspozycji

384
00:42:15,360 --> 00:42:18,570
zwrócić do ciebie głowę.

385
00:42:24,196 --> 00:42:25,335
[Ryka morska]

386
00:42:25,370 --> 00:42:27,130
[Seagulls Cawing]

387
00:42:27,165 --> 00:42:30,686
[Jaunty, wesoła muzyka]

388
00:42:48,186 --> 00:42:50,844
[Kozie lakierowanie]

389
00:43:07,688 --> 00:43:10,173
[Kozie lakierowanie]

390
00:43:14,005 --> 00:43:17,077
[niewyraźne gadanie]

391
00:43:27,087 --> 00:43:28,606
- Morning, panno.

392
00:43:34,439 --> 00:43:37,166
[Śmiech dziecka]

393
00:43:46,244 --> 00:43:49,178
[Pozostawia chrupanie]

394
00:43:51,905 --> 00:43:54,942
[Jaunty zamyślona muzyka]

395
00:44:07,921 --> 00:44:10,958
[brzęk młotek]

396
00:44:40,263 --> 00:44:44,336
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

397
00:45:06,807 --> 00:45:09,396
[skrzypnięcie drzwi]

398
00:45:09,430 --> 00:45:11,122
- [Ymirskald] Gdzie on jest?

399
00:45:11,156 --> 00:45:11,916
- [Silas] Nie wiem
O czym mówisz.

400
00:45:11,950 --> 00:45:13,745
- Gdzie jest kapitan?

401
00:45:15,022 --> 00:45:18,370
- Nie wiem kto
Mówisz o.

402
00:45:19,268 --> 00:45:20,096
Czekać.

403
00:45:21,442 --> 00:45:22,754
Czekać.

404
00:45:22,789 --> 00:45:23,410
Czekać.

405
00:45:23,444 --> 00:45:24,238
Czekać.

406
00:45:24,273 --> 00:45:25,274
Czekać.

407
00:45:25,308 --> 00:45:26,275
- [Ymirskald] Gdzie on jest?

408
00:45:26,309 --> 00:45:28,415
- [James] Szukasz mnie?

409
00:45:29,830 --> 00:45:30,831
[brzęk kowadły]

410
00:45:30,866 --> 00:45:32,039
Ty wielki drań.

411
00:45:34,041 --> 00:45:38,149
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

412
00:46:04,451 --> 00:46:07,281
- [Ymirskald] gdzie
Jesteś, Hook?

413
00:46:11,458 --> 00:46:15,531
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

414
00:46:52,568 --> 00:46:55,329
[fale się rozbijają]

415
00:46:58,436 --> 00:47:00,921
[Owady ćwierkanie]

416
00:47:00,956 --> 00:47:03,510
[Tupotowanie stóp]

417
00:47:17,386 --> 00:47:19,457
[ćwierkanie ptaków]

418
00:47:19,491 --> 00:47:21,114
- Czekaj, co masz na myśli, że my?

419
00:47:23,357 --> 00:47:25,049
- Teraz wiedzą
Pomagasz mi.

420
00:47:26,360 --> 00:47:28,535
Więc jesteś tak martwy jak ja
Jeśli cię złapią.

421
00:47:29,916 --> 00:47:31,089
Przepraszam za to.

422
00:47:37,475 --> 00:47:39,063
- Myślałem o życiu bycia
Polised Down to rzecz

423
00:47:39,097 --> 00:47:42,480
z przeszłości, ale chyba
Wszystko jest teraz złapane.

424
00:47:44,551 --> 00:47:47,209
To nie przestanie
Ja od walki.

425
00:47:47,243 --> 00:47:49,625
- Problem polega na tym, że to
Tylko nas dwoje.

426
00:47:49,659 --> 00:47:50,902
Nie mamy załogi.

427
00:47:52,352 --> 00:47:53,629
Ale Smee musi zostać pokonany.

428
00:47:55,010 --> 00:47:56,252
Po prostu nie przestanie.

429
00:48:04,640 --> 00:48:06,331
Hej, poczekaj, poczekaj.

430
00:48:06,366 --> 00:48:07,194
Silas.

431
00:48:09,990 --> 00:48:12,544
Jak dobrze jesteś
Umiejętności polowania?

432
00:48:14,063 --> 00:48:15,513
Mam pomysł.

433
00:48:23,521 --> 00:48:27,111
[chrupnięcie trawy]

434
00:48:27,145 --> 00:48:30,390
[Jaunty zamyślona muzyka]

435
00:48:36,223 --> 00:48:39,951
[miecz thwacking]

436
00:48:39,986 --> 00:48:43,127
[James jęcząc]

437
00:48:43,161 --> 00:48:45,992
[miecz thwacking]

438
00:48:54,793 --> 00:48:57,658
[Clacking Wood]

439
00:49:01,041 --> 00:49:03,975
[Pozostawia chrupanie]

440
00:49:14,020 --> 00:49:18,127
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

441
00:49:27,412 --> 00:49:30,243
[chrupnięcie trawy]

442
00:49:42,324 --> 00:49:47,294
[ćwierkanie ptaków]
[Owady ćwierkanie]

443
00:49:48,054 --> 00:49:51,057
[miecz Schwinging]

444
00:49:53,783 --> 00:49:56,545
[Jaunty zamyślona muzyka]

445
00:49:56,579 --> 00:49:59,410
[Seagulls Cawing]

446
00:50:10,800 --> 00:50:13,734
[fale się rozbijają]

447
00:50:21,811 --> 00:50:23,261
- [smee] Wasza majestat.

448
00:50:23,296 --> 00:50:24,814
Cieszę się z tego
Poinformuj o tym haczyku

449
00:50:24,849 --> 00:50:27,403
został wyśledzony
do lądowania Eldritch.

450
00:50:27,438 --> 00:50:29,785
Wygląda na to, że on jest
Ukrywanie się w lesie.

451
00:50:31,683 --> 00:50:34,410
Wysłałem kilka moich
mężczyźni, żeby go poluzować,

452
00:50:34,445 --> 00:50:37,793
I jestem gotów wrócić
siebie do świtu.

453
00:50:49,494 --> 00:50:52,359
[Pozostawia chrupanie]

454
00:50:54,637 --> 00:50:57,364
[bełkot woda]

455
00:51:09,583 --> 00:51:11,792
[Jaunty zamyślona muzyka]

456
00:51:11,827 --> 00:51:14,726
[Pozostawia chrupanie]

457
00:51:20,905 --> 00:51:21,768
[skrzypiące string]

458
00:51:21,802 --> 00:51:22,734
[Oddział Whooshing]

459
00:51:22,769 --> 00:51:25,772
[krzyczący żołnierz]

460
00:51:39,682 --> 00:51:42,616
[bełkot woda]

461
00:51:45,792 --> 00:51:49,865
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

462
00:52:09,885 --> 00:52:12,819
[Pozostawia chrupanie]

463
00:52:16,719 --> 00:52:17,582
[skrzypiące string]

464
00:52:17,617 --> 00:52:18,445
[Oddział Whooshing]

465
00:52:18,480 --> 00:52:21,379
[Squelching gałęzi]

466
00:52:37,464 --> 00:52:41,572
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

467
00:53:11,878 --> 00:53:14,777
[Pozostawia chrupanie]

468
00:53:22,406 --> 00:53:23,441
[Oddział Whooshing]

469
00:53:23,476 --> 00:53:26,410
[jęcz żołnierzy]

470
00:53:30,034 --> 00:53:33,451
[Jaunty zamyślona muzyka]

471
00:53:34,694 --> 00:53:37,559
[Hook Clanging]

472
00:53:47,465 --> 00:53:50,572
[Ymirskald kaszel]

473
00:54:06,726 --> 00:54:10,799
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

474
00:54:13,836 --> 00:54:16,494
[Hook Thudding]

475
00:54:19,946 --> 00:54:21,534
[ćwierkanie ptaków]

476
00:54:21,568 --> 00:54:23,570
- Nawet jeśli wzięliśmy
Większość jego ludzi,

477
00:54:23,605 --> 00:54:25,814
Chciałbym, żeby smee tam było
dołączyć do nich po śmierci.

478
00:54:28,368 --> 00:54:30,405
- Cóż, zdecydowanie
nie opowiadamy historii.

479
00:54:30,439 --> 00:54:32,855
Więc dlaczego nie my
Po prostu zrób to jeszcze raz.

480
00:54:32,890 --> 00:54:33,960
- Będzie to strata czasu.

481
00:54:36,859 --> 00:54:39,793
Smee otrzyma
silniejszy z wzmocnieniami.

482
00:54:39,828 --> 00:54:41,554
Będzie to niemożliwe
uwięzić ich wszystkich.

483
00:54:43,141 --> 00:54:45,074
- Jeśli możemy dostać się do
Druga strona wyspy

484
00:54:45,109 --> 00:54:46,800
Zanim słońce zabierze się,

485
00:54:46,835 --> 00:54:49,838
Jest ugoda
gdzie możesz wziąć łódź.

486
00:54:49,872 --> 00:54:51,840
- Nie obchodzi mnie co
to rodzaj łodzi, to jest,

487
00:54:51,874 --> 00:54:55,706
Tak długo, jak nas dostanie
daleko stąd.

488
00:54:55,740 --> 00:54:58,295
Z radością się zakradłbym na pokładzie
statek handlowy w tym momencie.

489
00:55:03,783 --> 00:55:05,612
- Nie będę z tobą przyjść.

490
00:55:05,647 --> 00:55:06,889
- Co?

491
00:55:06,924 --> 00:55:08,822
- czym są
mówisz o?

492
00:55:08,857 --> 00:55:09,892
- Nie mogę.

493
00:55:12,585 --> 00:55:13,724
- Silas.

494
00:55:13,758 --> 00:55:14,587
Silas.

495
00:55:15,864 --> 00:55:16,899
Spójrz na mnie.

496
00:55:18,487 --> 00:55:21,939
Nie jesteś głupim człowiekiem,
Więc nie mów głupie rzeczy.

497
00:55:24,079 --> 00:55:26,875
Podziwiam twój szacunek i
wiedza z nókheeena,

498
00:55:26,909 --> 00:55:29,843
Ale Smee jest szaleńcem.

499
00:55:29,878 --> 00:55:30,913
On nie tylko zamierza
Zostaw cię za sobą

500
00:55:30,948 --> 00:55:32,881
Jeśli uda mu się mnie uchwycić.

501
00:55:32,915 --> 00:55:36,056
Ta wyspa nie będzie twoim domem
Podczas gdy on wciąż oddycha.

502
00:55:37,713 --> 00:55:41,372
Pod koniec dnia to jest
Będziemy tobą albo on.

503
00:55:45,894 --> 00:55:48,517
Najlepsze, co możemy zrobić
Odejdź od stąd.

504
00:55:48,552 --> 00:55:51,934
Znam miejsca, które mogą
Pomóż nam zdobyć załogę.

505
00:55:51,969 --> 00:55:53,971
Musimy zwiększyć
Nasze liczby również.

506
00:55:56,836 --> 00:55:58,665
I krwawy statek
Byłoby też świetne.

507
00:56:00,943 --> 00:56:02,945
[James Spitting]

508
00:56:02,980 --> 00:56:05,741
[fale się rozbijają]

509
00:56:14,647 --> 00:56:17,477
[Seagulls Cawing]

510
00:56:25,140 --> 00:56:28,557
[Seagulls Cawing]

511
00:56:28,592 --> 00:56:30,490
[fale się rozbijają]

512
00:56:30,525 --> 00:56:33,182
[Seagulls Cawing]

513
00:56:55,895 --> 00:56:58,725
[Seagulls Cawing]

514
00:57:00,865 --> 00:57:03,696
[Seagulls Cawing]

515
00:57:12,670 --> 00:57:14,154
Och, to nie jest dobre.

516
00:57:16,605 --> 00:57:19,884
[Jaunty zamyślona muzyka]

517
00:57:24,855 --> 00:57:25,752
- Czy to angielski?

518
00:57:27,651 --> 00:57:28,893
- Och, zdecydowanie.

519
00:57:30,067 --> 00:57:32,932
[Śmiech smee]

520
00:57:34,830 --> 00:57:36,901
- Witam, brudny pirat.

521
00:57:39,870 --> 00:57:40,767
Przygotuj się.

522
00:57:43,114 --> 00:57:44,564
Ogień.

523
00:57:44,599 --> 00:57:46,117
[strzelanie kanoniczne]

524
00:57:46,152 --> 00:57:47,981
[strzelanie kanoniczne]

525
00:57:48,016 --> 00:57:51,226
[fale się rozbijają]

526
00:57:51,260 --> 00:57:53,849
[strzelanie kanoniczne]

527
00:57:58,647 --> 00:57:59,268
Ogień.

528
00:57:59,303 --> 00:58:00,753
[strzelanie kanoniczne]

529
00:58:00,787 --> 00:58:03,652
[Śmiech smee]

530
00:58:05,274 --> 00:58:07,311
[Burzanie kuli armatnich]

531
00:58:07,345 --> 00:58:08,174
Trzymaj to.

532
00:58:08,208 --> 00:58:09,037
Trzymać.

533
00:58:09,071 --> 00:58:11,902
[Tupotowanie stóp]

534
00:58:11,936 --> 00:58:12,937
Ogień.

535
00:58:12,972 --> 00:58:14,214
[strzelanie kanoniczne]

536
00:58:14,249 --> 00:58:15,215
[Cannonball Whooshing]

537
00:58:15,250 --> 00:58:16,872
[Burzanie kuli armatnich]

538
00:58:16,907 --> 00:58:18,322
Ogień, Boże, cholera.

539
00:58:18,356 --> 00:58:20,773
Ogień. [śmiech]

540
00:58:20,807 --> 00:58:22,153
[strzelanie kanoniczne]

541
00:58:22,188 --> 00:58:24,293
[Canon Ball Whooshing]

542
00:58:24,328 --> 00:58:27,573
[Ball Balling Canon]

543
00:58:29,782 --> 00:58:30,783
[kliknięcie Spyglass]

544
00:58:30,817 --> 00:58:32,716
[Burzanie kuli armatnich]

545
00:58:32,750 --> 00:58:34,234
[Burzanie kuli armatnich]

546
00:58:34,269 --> 00:58:36,236
[Burzanie kuli armatnich]

547
00:58:36,271 --> 00:58:37,755
Pękaj jak szczur.

548
00:58:39,239 --> 00:58:41,069
Podobnie jak szczur, Hook.

549
00:58:48,179 --> 00:58:50,941
[Tupotowanie stóp]

550
00:58:58,327 --> 00:59:01,227
[Crunche Bushes]

551
00:59:34,985 --> 00:59:37,953
[fale się rozbijają]

552
00:59:41,785 --> 00:59:44,822
[Seagulls Cawing]

553
00:59:55,764 --> 00:59:58,387
Obawiam się, że uciekam
pomysłów, jak wziąć smee.

554
01:00:00,148 --> 01:00:02,909
[fale się rozbijają]

555
01:00:06,464 --> 01:00:09,882
- [Silas] Czy kiedykolwiek słyszałeś
o klątwie wyspy?

556
01:00:09,916 --> 01:00:12,712
- mówisz o
czary? Wiara w czary?

557
01:00:13,886 --> 01:00:16,820
[fale się rozbijają]

558
01:00:16,854 --> 01:00:17,855
- Może.

559
01:00:17,890 --> 01:00:19,270
- Cokolwiek to jest,

560
01:00:19,305 --> 01:00:20,824
Nie wierzę w
bajki dla dzieci.

561
01:00:20,858 --> 01:00:22,826
- ok, ale co jeśli
Coś jest

562
01:00:22,860 --> 01:00:26,105
Tam, wiesz,
[Seagulls Cawing]

563
01:00:26,139 --> 01:00:27,934
To może nam pomóc?

564
01:00:30,005 --> 01:00:32,767
[fale się rozbijają]

565
01:00:46,056 --> 01:00:47,678
[Jaunty zamyślona muzyka]

566
01:00:47,713 --> 01:00:49,853
- W moim dzieciństwie my
Opowiedziały wiele opowieści.

567
01:00:51,026 --> 01:00:53,201
Jeden z nich był o
Klątwa, która się wydarzyła

568
01:00:53,235 --> 01:00:54,685
najwcześniejszych osadników

569
01:00:55,859 --> 01:00:58,206
który zniknął pośród
te same lasy.

570
01:01:00,760 --> 01:01:04,143
Ten młody człowiek szuka nowego
zaczynając od tęsknoty

571
01:01:04,177 --> 01:01:07,077
Dla ciepła
kobieta u jego boku,

572
01:01:07,111 --> 01:01:09,873
Wędrował do
serce lasu.

573
01:01:12,910 --> 01:01:14,774
Zwabiony przez nieziemskie zaklęcie.

574
01:01:16,742 --> 01:01:18,019
Ich eteryczne głosy
[Aura Cracking]

575
01:01:18,053 --> 01:01:20,987
Znalazł się
bliżej i bliżej

576
01:01:22,299 --> 01:01:23,921
Gdy mężczyzna ulegał

577
01:01:23,956 --> 01:01:25,854
do nieodpartych
pociągnięcie ich piosenki.

578
01:01:27,062 --> 01:01:29,789
Ale te kobiety były
nie zwykłe czarodziejki.

579
01:01:29,824 --> 01:01:31,757
Były siostrami.

580
01:01:31,791 --> 01:01:34,829
Ich serca rozdarte
Poza zazdrością.

581
01:01:36,002 --> 01:01:39,143
Jedna z sióstr próbowała
Aby uratować młodego człowieka,

582
01:01:39,178 --> 01:01:43,354
Ale los już miał
zapieczętował swoje przeznaczenie.

583
01:01:43,389 --> 01:01:44,942
W ciemności
tego głębokiego jeziora,

584
01:01:44,977 --> 01:01:46,426
Próbowała do niego dotrzeć,

585
01:01:47,911 --> 01:01:50,534
ale dusza
Mężczyzna, którego kochała, został zagubiony

586
01:01:50,568 --> 01:01:51,742
W głębi na zawsze.

587
01:01:53,986 --> 01:01:57,334
Opłakiwała niezliczone dni,
Ale ból był za duży,

588
01:01:57,368 --> 01:01:59,060
Więc zwróciła się do ciemniejszych bytów

589
01:02:00,164 --> 01:02:02,028
i był zobowiązany
zemścić się.

590
01:02:03,478 --> 01:02:08,000
Chociaż znalazła swoją zemstę,
Klątwa nigdy nie została podniesiona.

591
01:02:17,285 --> 01:02:20,012
[fale się rozbijają]

592
01:02:29,987 --> 01:02:32,956
[Apple Coreing]

593
01:02:38,478 --> 01:02:40,791
Myślę, że powinniśmy
Odwiedź to miejsce.

594
01:02:40,826 --> 01:02:43,794
[fale się rozbijają]

595
01:02:45,831 --> 01:02:47,936
I naprawdę
wierzyć w to wszystko?

596
01:02:53,217 --> 01:02:56,945
Serce młodego człowieka
wciąż tam czeka

597
01:02:56,980 --> 01:02:59,189
ponownie zjednoczyć się
jego były kochanek.

598
01:03:01,398 --> 01:03:03,262
- Jak to nam pomoże?

599
01:03:10,096 --> 01:03:14,204
- Młoda kobieta
Nigdy nie opuścił tego miejsca.

600
01:03:14,238 --> 01:03:17,897
Ma takie umiejętności
nie są tego świata,

601
01:03:20,486 --> 01:03:25,491
I myślę, że by nam pomogła.

602
01:03:26,561 --> 01:03:29,288
[Apple Thudding]

603
01:03:30,945 --> 01:03:33,119
- Nie wiem
O tym, Silas.

604
01:03:39,125 --> 01:03:42,404
Niektórzy uważają, że jest
tam stary mądry człowiek,

605
01:03:42,439 --> 01:03:47,202
ciągnięcie sznurków
i orkiestrować
Wszystko to jeszcze,

606
01:03:49,584 --> 01:03:51,655
Oto jesteśmy sami
próbując wymyślić

607
01:03:51,689 --> 01:03:53,277
Jak zejść z tej cholernej wyspy.

608
01:03:56,625 --> 01:04:00,871
Wiem tylko gwiazdy
Niebo, przypływy morza

609
01:04:01,665 --> 01:04:02,942
to rzeczy ja
zawsze może polegać na.

610
01:04:09,017 --> 01:04:10,916
Silas, poprowadź
droga do tego miejsca.

611
01:04:14,678 --> 01:04:16,404
Zobaczymy, czy twój
Historia zawiera każdą prawdę.

612
01:04:16,438 --> 01:04:19,856
[Jaunty zamyślona muzyka]

613
01:04:34,974 --> 01:04:37,632
[rozpryskiwanie wody]

614
01:04:57,652 --> 01:05:00,517
[rozpryskiwanie wody]

615
01:05:25,335 --> 01:05:27,578
[bełkot woda]

616
01:05:27,613 --> 01:05:30,996
[eteryczna zamyślona muzyka]

617
01:06:30,227 --> 01:06:34,507
[Eteryczny zamach
muzyka trwa]

618
01:06:47,727 --> 01:06:52,180
[Eteryczny zamach
muzyka trwa]

619
01:07:45,716 --> 01:07:50,169
[Eteryczny zamach
muzyka trwa]

620
01:08:05,253 --> 01:08:06,634
[Owady ćwierkanie]

621
01:08:06,668 --> 01:08:09,740
[Jaunty zamyślona muzyka]

622
01:08:12,640 --> 01:08:15,539
[szelest liści]

623
01:08:18,818 --> 01:08:22,719
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

624
01:09:07,522 --> 01:09:10,594
[Creature Shrieking]

625
01:09:19,707 --> 01:09:22,813
[szelest liści]

626
01:09:33,686 --> 01:09:36,758
[Creature Shrieking]

627
01:09:46,837 --> 01:09:49,909
[Creature Shrieking]

628
01:09:55,777 --> 01:09:59,816
[Creature Shrieking]

629
01:09:59,850 --> 01:10:01,266
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

630
01:10:01,300 --> 01:10:04,372
[Creature Shrieking]

631
01:10:08,687 --> 01:10:11,759
[Creature Shrieking]

632
01:10:14,693 --> 01:10:17,765
[Creature Shrieking]

633
01:10:22,045 --> 01:10:25,290
[Creature Shrieking]

634
01:10:37,854 --> 01:10:40,926
[Creature Shrieking]

635
01:10:50,763 --> 01:10:53,835
[Creature Shrieking]

636
01:10:59,703 --> 01:11:03,328
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

637
01:11:03,362 --> 01:11:05,778
[Creature Shrieking]

638
01:11:05,813 --> 01:11:06,986
[ćwierkanie ptaków]

639
01:11:07,021 --> 01:11:10,266
[Creature Shrieking]

640
01:11:49,166 --> 01:11:52,515
[Liście trzaskające]

641
01:11:52,549 --> 01:11:55,828
[Śmiech żołnierzy]

642
01:11:55,863 --> 01:11:58,693
♪ Jez żony nazywał się Mabel

643
01:11:58,728 --> 01:12:01,869
♪ Och, przez Boga, nie była w stanie

644
01:12:01,903 --> 01:12:06,943
♪ Nie była odpowiednia do łopaty
to stół kuchenny ♪

645
01:12:07,909 --> 01:12:09,842
♪ Latała
w taktowaniu ♪

646
01:12:09,877 --> 01:12:12,362
♪ Latanie w takielunku

647
01:12:12,397 --> 01:12:13,984
♪ Jaką była dziewczyna

648
01:12:14,019 --> 01:12:16,539
♪ Latała
w taktowaniu ♪

649
01:12:16,573 --> 01:12:19,576
[Śmiech żołnierzy]

650
01:12:20,750 --> 01:12:25,755
♪ Tylko czekam na
słońce nadchodzi następnego dnia ♪

651
01:12:37,870 --> 01:12:40,770
[szelest liści]

652
01:12:58,788 --> 01:13:01,860
[niewyraźne gadanie]

653
01:13:03,793 --> 01:13:06,623
[Clacking Cups]

654
01:13:06,658 --> 01:13:09,419
[bełkot moczu]

655
01:13:15,908 --> 01:13:18,497
♪ Syn, będziesz żołnierzem chłopcem
♪ I tak jest

656
01:13:19,912 --> 01:13:23,537
[Creature Shrieking]

657
01:13:23,571 --> 01:13:26,643
[Creature Shrieking]

658
01:13:28,921 --> 01:13:29,819
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

659
01:13:29,853 --> 01:13:32,822
[Creature Shrieking]

660
01:13:33,754 --> 01:13:36,826
[Creature Shrieking]

661
01:13:52,876 --> 01:13:53,877
[zamyślony żąda
Music Crescendos]

662
01:13:53,912 --> 01:13:56,777
[Creature Shrieking]

663
01:14:08,892 --> 01:14:12,758
[Zamężna Jaunty Muzyka trwa]

664
01:14:26,220 --> 01:14:30,017
[Zamężna Jaunty Muzyka trwa]

665
01:14:30,051 --> 01:14:33,123
[Creature Shrieking]

666
01:14:37,645 --> 01:14:40,476
[Saliva Babbling]

667
01:14:42,650 --> 01:14:45,653
[Trilling Creature]

668
01:14:47,897 --> 01:14:50,796
[Creature Shrieking]

669
01:15:16,788 --> 01:15:19,963
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

670
01:15:19,998 --> 01:15:23,104
[Creature Shrieking]

671
01:15:30,871 --> 01:15:33,805
[bełkot Sea]

672
01:16:16,054 --> 01:16:17,227
- [Smee] Hook.

673
01:16:21,369 --> 01:16:23,130
- [James] On jest tutaj.

674
01:16:28,791 --> 01:16:29,826
- bierzesz to.

675
01:16:54,955 --> 01:16:57,682
[Seagull Cawing]

676
01:17:02,272 --> 01:17:04,827
[Jaunty Music]

677
01:17:12,006 --> 01:17:14,077
- [smee] Co są
Robisz, Hook?

678
01:17:15,458 --> 01:17:18,081
- Szukasz swoich ludzi?

679
01:17:18,944 --> 01:17:21,982
- Właściwie cię szukam.

680
01:17:22,016 --> 01:17:23,190
- Zajęło ci wystarczająco dużo czasu.

681
01:17:24,709 --> 01:17:26,814
- Idziesz ze mną, Hook.

682
01:17:26,849 --> 01:17:28,471
Teraz.

683
01:17:28,505 --> 01:17:30,956
- Nikt nie wyszedłeś, smee.

684
01:17:33,269 --> 01:17:36,341
[Creature Shrieking]

685
01:17:37,756 --> 01:17:40,794
[Seagull Cawing]

686
01:17:40,828 --> 01:17:43,382
[Tupotowanie stóp]

687
01:18:03,817 --> 01:18:06,785
- Co do diabła
dzieje się, co?

688
01:18:16,381 --> 01:18:17,382
Co to jest?

689
01:18:25,079 --> 01:18:28,151
[Creature Shrieking]

690
01:18:32,777 --> 01:18:35,434
[Creature Shrieking]

691
01:18:35,469 --> 01:18:36,746
Co?

692
01:18:36,781 --> 01:18:39,715
[fale się rozbijają]

693
01:18:40,957 --> 01:18:43,822
[Creature Shrieking]

694
01:18:50,933 --> 01:18:53,487
[Tupotowanie stóp]

695
01:19:02,841 --> 01:19:05,913
[Creature Shrieking]

696
01:19:15,923 --> 01:19:18,995
[Creature Shrieking]

697
01:19:21,549 --> 01:19:24,794
[Creature Shrieking]

698
01:19:27,383 --> 01:19:30,489
[Creature Shrieking]

699
01:19:37,945 --> 01:19:41,017
[Creature Shrieking]

700
01:19:53,305 --> 01:19:58,310
[Creature Thudding]
[Creature Shrieking]

701
01:20:01,210 --> 01:20:04,316
[fale się rozbijają]

702
01:20:04,351 --> 01:20:07,803
[Jaunty zamyślona muzyka]

703
01:20:13,291 --> 01:20:16,397
[Creature Shrieking]

704
01:20:20,988 --> 01:20:22,024
[Krzyka osoba]

705
01:20:22,058 --> 01:20:25,165
[Creature Shrieking]

706
01:20:30,066 --> 01:20:32,517
[Jęskanie osoby]

707
01:20:32,551 --> 01:20:35,313
[osoba dyszła]

708
01:20:45,564 --> 01:20:48,291
[Osoba dyszająca]

709
01:20:53,193 --> 01:20:56,230
[Creature Shrieking]

710
01:20:57,507 --> 01:21:00,579
[Creature Shrieking]

711
01:21:01,960 --> 01:21:05,032
[Creature Shrieking]

712
01:21:06,931 --> 01:21:10,003
[Creature Shrieking]

713
01:21:14,455 --> 01:21:15,663
[Creature Shrieking]

714
01:21:15,698 --> 01:21:18,425
[Jaunty zamarz
Music Crescendos]

715
01:21:18,459 --> 01:21:23,464
[Jaunty zamyślona muzyka]
[fale się rozbijają]

716
01:21:27,952 --> 01:21:30,609
[pozostawia szelest]

717
01:21:36,753 --> 01:21:39,273
[Tupotowanie stóp]

718
01:21:39,308 --> 01:21:41,689
[Wzdycha smee]

719
01:21:41,724 --> 01:21:44,485
[Tupotowanie stóp]

720
01:22:00,087 --> 01:22:02,089
[Jaunty zamyślony muzyka trwa]

721
01:22:02,124 --> 01:22:04,678
[Tupotowanie stóp]

722
01:22:14,550 --> 01:22:17,139
[Wzdycha smee]

723
01:22:39,264 --> 01:22:41,611
- Gdzie jesteś, Hook?

724
01:22:41,646 --> 01:22:42,992
Gdzie jesteś?

725
01:22:47,307 --> 01:22:50,241
[szelest liści]

726
01:22:52,070 --> 01:22:53,451
[Śmiech smee]

727
01:22:53,485 --> 01:22:55,073
- [Silas] Nie możesz
ukryj się w tych lasach.

728
01:22:55,108 --> 01:22:55,729
[Jękanie smee]

729
01:22:55,763 --> 01:22:56,764
[Miecze brzęczące]

730
01:22:56,799 --> 01:23:00,285
[Smee i Silas jęczące]

731
01:23:01,838 --> 01:23:04,289
[łomot żywności]
[Silas jęczał]

732
01:23:04,324 --> 01:23:07,741
[Miecze brzęczące]

733
01:23:07,775 --> 01:23:11,710
[Jękanie smee]
[miecz Whooshing]

734
01:23:11,745 --> 01:23:17,544
- Czy to wszystko
mam? [Screams]

735
01:23:17,578 --> 01:23:21,237
[szelest liści]

736
01:23:21,272 --> 01:23:24,102
[Miecze brzęczące]

737
01:23:27,830 --> 01:23:30,488
[łomot pięści]

738
01:23:36,563 --> 01:23:38,392
[szelest liści]

739
01:23:38,427 --> 01:23:41,602
- Czy to naprawdę
Najlepsze, co możesz zrobić?

740
01:23:44,881 --> 01:23:47,746
[James dresing]

741
01:23:53,200 --> 01:23:58,205
- Mam cię
Teraz Smee. [śmiech]

742
01:24:00,725 --> 01:24:05,316
[Swish miecza]
[Jękanie smee]

743
01:24:05,350 --> 01:24:07,318
[strzelanie kanoniczne]

744
01:24:07,352 --> 01:24:09,078
[Smee Screaming]
[Cannonball Whooshing]

745
01:24:09,113 --> 01:24:10,114
[Squelching głowy]

746
01:24:10,148 --> 01:24:12,840
[James dresing]

747
01:24:20,745 --> 01:24:23,403
[Ciało]

748
01:24:26,199 --> 01:24:28,373
[ćwierkanie ptaków]

749
01:24:28,408 --> 01:24:31,169
[szelest trawy]

750
01:24:34,793 --> 01:24:36,312
[James Spitting]

751
01:24:36,347 --> 01:24:39,074
[fale się rozbijają]

752
01:24:40,247 --> 01:24:42,870
[Jaunty Music]

753
01:24:49,636 --> 01:24:51,879
Dzisiaj oznacza świt
nowej przygody.

754
01:24:51,914 --> 01:24:53,812
[kliknięcie Spyglass]

755
01:24:53,847 --> 01:24:56,677
Ona może nie być statkiem
legendy takie jak jej poprzednik,

756
01:24:58,403 --> 01:25:00,302
Ale zaznacz moje słowa,

757
01:25:00,336 --> 01:25:03,443
niesie ducha
Morze w jej drewna.

758
01:25:05,445 --> 01:25:07,723
Ze słonym powietrzem
wypełnianie moich płuc,

759
01:25:08,793 --> 01:25:11,658
szepty
Wiatry prowadzące nasz kurs,

760
01:25:11,692 --> 01:25:14,557
Po raz kolejny będziemy osworzyć
Najczęstsze burze.

761
01:25:16,801 --> 01:25:18,768
Podnosić kolory wysoko,

762
01:25:18,803 --> 01:25:21,254
I poinformuj świat
Ten kapitan James Hook

763
01:25:21,288 --> 01:25:24,153
A jego załoga ponownie popływają.

764
01:25:26,259 --> 01:25:32,851
Dalej do chwały, niekończącego się
Horyzont, który nas wzywa.

765
01:25:32,886 --> 01:25:37,822
- [piraci] haczyk, hak, hak,
Haczyk, hak, hak, hak, hak,

766
01:25:42,620 --> 01:25:46,555
Haczyk, hak, hak, hak,
Haczyk, hak, hak, hak,

767
01:25:49,799 --> 01:25:54,356
Haczyk, hak, hak, hak,
Haczyk, hak, hak, hak,

768
01:25:54,390 --> 01:25:57,773
Haczyk, hak, hak, hak,
Haczyk, hak, hak, hak,

769
01:25:57,807 --> 01:26:01,259
Haczyk, hak, hak, hak,
Haczyk, hak, hak, hak,

770
01:26:01,294 --> 01:26:03,986
Haczyk, hak, hak, hak,
Haczyk, hak, hak, hak.

771
01:26:04,020 --> 01:26:07,714
Haczyk, hak, hak, hak,
Haczyk, hak, hak, hak.

772
01:26:07,748 --> 01:26:09,647
[Piraci krzyczą]

773
01:26:09,681 --> 01:26:12,891
[Jaunty Music kontynuuje]

774
01:26:40,919 --> 01:26:43,853
[fale się rozbijają]

775
01:26:45,752 --> 01:26:48,548
[Jaunty Music]

776
01:28:16,808 --> 01:28:19,363
[Jaunty Music]

777
01:29:13,037 --> 01:29:16,454
[Jaunty zamyślona muzyka]